28 октября 2022 года состоялся вечер памяти поэта Германа Гецевича, в этот день ему исполнился бы всего 61 год... «Зодчий света» — так назывался этот вечер, который был на редкость неформальным, душевным и по-домашнему уютным. Он щедро продемонстрировал разнообразные таланты Германа как поэта, переводчика, композитора, шансонье и, конечно, друга. Среди моря его стихов и песен, исполненных вживую и звучавших с экрана, было много теплых интересных воспоминаний, которыми щедро делились все участники концерта.
Ведущая Лариса Косарева задала тон всему вечеру, ее красивые, высокие и точные тексты невольно заставили всех участников говорить о Германе только в превосходной степени, и это было абсолютно искренне. Во время концерта осуществились презентации двух книг Германа Гецевича — «Геометрия судьбы» и «Двойная игра», вторая книга успела выйти как раз ко дню памяти. Удивительно трогательными были воспоминания художника-оформителя Елены Моргуновой и главного редактора издательства «Пробел-2000» Ивана Плигина, продолжателя издательской династии.
Можно было бесконечно слушать поэтов Нину Краснову и Дмитрия Терешина, артистов театра-студии «Слово» Татьяну Ермакову и Леонида Дубова, певиц Ольгу Берестенко-Гринштейн, Ирину Смелову и Ольгу Юрченко, музыкантов Михаила Грайфера (гитара) и Елизавету Федорову (скрипка). Их выступления были необыкновенно яркими и запоминающимися.
Было особенно радостно увидеть на сцене поющих и играющих композиторов, соавторов и друзей Германа Гецевича, Алексея Черного и Виктора Аграновича, написавших и записавших на диски большое число песен совместно с Германом и... продолжающих их писать.
Настоящим украшением вечера стали видеоклипы режиссера-документалиста, автора и исполнителя Олега Лагуткина. Эти прекрасные видеоработы содержали много уникальных фото- и видеоматериалов, хорошо продуманных текстов и музыкальных оформлений. Эти бесценные архивы после кропотливой и талантливой работы Олега легко находят свой путь к сердцу зрителя. Благодаря им мы все время ощущали присутствие живого Германа, дорогого Зодчего света, который продолжает вдохновлять и радовать своим творчеством, ведущего к Свету, а значит к Миру в своей душе и в своем мире.
От всего сердца благодарим всех причастных к организации трехчасового вечера памяти, руководителя литературного клуба «Свеча» Татьяну Сергееву и библиотеку им. А.П. Платонова, всех участников концерта, друзей и близких, и, конечно, благодарных зрителей! До новых встреч!
Лариса Косарева, организатор вечера памяти и ведущая: Сегодня Германа Гецевича уже нет рядом с нами. Память о поэте продолжает жить в его стихах, книгах, в многочисленных статьях и вечерах памяти.
Первая публикация Германа состоялась 30 лет назад (в 1992 году), а уже через год единогласным голосованием поэт становится членом Союза писателей Москвы. Его публикуют в журналах «Юность», «Новый мир», «Дружба народов», «Смена», в альманахах «Диалог», «Ной», «Путь к Арарату». Он автор книг «Имена собственные» (1995 г.), «Семь» (1997 г.), «Скальпель» (2000 г.).
Его переводы вошли в антологию мировой поэзии «Строфы века-2» и «Семь веков французской поэзии в русских переводах». Стихи и песни Германа Гецевича широко представлены на его сайте и в интернете. Творческий почерк поэта всегда узнаваем. Он отличается особой метафоричностью, аллитерациями, многообразием ритмов. Но главное в его стихах — не рифмы и ритмы, а открытость души и пронзительная исповедальность.
Герман Гецевич всегда блестяще читал свои стихи, очень выразительно и артистично. Вниманию зрителей вечера были представлены уникальные видеозаписи из архива поэта. Помню слова Германа: «Самое главное — это когда тебя уважают не сентиментальные барышни с букетами, а твои товарищи по поэтическому „цеху“». В вечере памяти приняли участие: поэты Нина Краснова и Дмитрий Терешин, директор музыкального издательства «Артсервис» Светлана Конюхова, главный редактор издательства «Пробел-2000» Иван Плигин, художественный руководитель клуба «Свеча» Татьяна Сергеева.
В программе вечера были представлены книги, которые вышли после смерти поэта: «Сонеты Шекспира в переводах Германа Гецевича» (2021), книга стихов «Свой космос» (2021, составитель — Ольга Чугина), «Геометрия судьбы. Избранное» (2022, составители — Ольга Акакиева, Лариса Косарева) и «Двойная игра» (2022), где представлены нумерологические сонеты Германа Гецевича и хокку по-русски. Художник-оформитель всех четырех книг поэта — Елена Моргунова. В оформлении «Сонетов Шекспира» и книги «Двойная игра» участвовала также художник Рена Яловецкая.
Стихи поэта Германа Гецевича очень музыкальны. Многие композиторы с радостью писали и пишут песни на его стихи. Записано уже более 100 песен на стихи Германа Гецевича. Герман всегда любил, когда в его творческих вечерах принимали участие профессиональные музыканты: композиторы, исполнители...
В фойе библиотеки зрители смогли познакомиться с выставкой фотопортретов «Герман Гецевич. Лики без грима» работы лауреата международных конкурсов Натальи Тоскиной и выставкой художника-оформителя Елены Моргуновой, с иллюстрациями к разделу «Нумерологические сонеты» новой книги Германа «Двойная игра». Весь вечер с нами был на экране был сам поэт Герман Гецевич. Его присутствие явно ощущалось в зале.
Вечера, посвященные жизни и творчеству поэта, переводчика, эссеиста, шансонье Германа Гецевича продолжаются, ведь нет конца у настоящей поэзии.
У всех есть дом: у облака, у птицы,
И у звезды, дарящей людям свет,
И лишь душа домой не возвратится,
Ей в этом доме больше места нет.
Герман Гецевич
|
Елена Федина: Герман Гецевич — глубочайший лирический поэт, философ. Его состояние души всегда было на грани, на обрыве. Он — поэт неистовой страсти и темперамента. Стихи поэта очень музыкальны, многие положены на музыку. Творческое содружество объединяет Германа Гецевича с ведущими московскими композиторами: Алексеем Черным, Еленой Спас, Виктором Аграновичем, Эмилией Перль, Татьяной Смольской и другими авторами.
Евгений Рейн назвал поэзию Германа полистилистической: «Каждое стихотворение пишется в несколько иной манере. Каждому стихотворению соответствует свой особый метр и ритм, своя особая система рифмовки. В нас входит и современность, и интеллигентность автора, и его особый взгляд на предмет».
В его стихах не только стилей, судеб — много...
«Судьба», наверное, определяющее слово в поэзии Германа Гецевича. Герман называл себя урбанистом, поэтом города. Того города, в котором «было трудно противоречить судьбе и отыскать друг друга в многолюдной толпе».
Гецевич — поэт непростой, многогранный, порой мистический... В его стихах есть место любви и нелюбви, звуку и слову...
В них встречаются и расстаются. В них просторы города и замкнутость комнаты. В них иллюзия свободы и реальная свобода иных миров...
«Зодчими света» называл поэт Гецевич творцов: поэтов и композиторов, художников и музыкантов. О них писал стихи и эссе.
Вот и его друзья — поэты, художники, композиторы, музыканты — назвали Вечер памяти Германа «Зодчий света»...
Елена Моргунова, художник-оформитель: Ко дню памяти Германа Гецевича 28 октября 2022 года в свет вышла его новая книга «Двойная игра». Это четвёртая книга, которую я проиллюстрировала для Германа вместе с чудесным художником, близким другом поэта Реной Яловецкой. Первым делом хочу выразить искреннюю благодарность всем причастным к созданию этой книги, сделавшим возможным её появление. И, конечно, моя особая благодарность Ларисе Косаревой, инвестировавшей массу времени и усилий в подготовку к изданию книги. Огромное спасибо семье Германа, Ольге Акакиевой, Рене Яловецкой и многим-многим его друзьям, которые поддержали этот проект!
Я была знакома с Германом чуть более ста дней. Это было время, когда мы работали над иллюстрациями к его книге «Сонеты Шекспира в переводе Германа Гецевича». Но впечатлений от общения с этим незаурядным, ярким человеком накопилось больше, чем за годы взаимодействия со многими другими моими знакомыми. Не исключаю, что особую роль тут сыграли сроки, в которые надо было уложиться, чтобы подготовить иллюстрации. Но это привело к тому, что мы должны были общаться каждый день, работая в интенсивном режиме. Герман относился к своей книге как к детищу, которым безмерно дорожил. Конечно, он был очень заинтересован, чтобы я как можно глубже проникла в его замыслы, в смыслы и контексты, предложенных им для иллюстрирования сонетов. Как правило, он предлагал 2-3 сонета мне на выбор, считая, что мне лучше решить, какой из них представляет наиболее выразительный материал для визуального отображения. В то же время мы детально обсуждали эскизы, и его предложения были крайне важны для меня. Герман считал, что для того, чтобы рисунки удались, он обязан познакомить меня со всем поэтическим контекстом как сопровождающим данное стихотворение, так и многими другими фактами и трендами из мира мировой и российской литературы.
Стихи Герман знал во множестве и мог читать их часами. При этом чтение стихов он перемежал своими комментариями и историями, которые показали мне, насколько он был частью российской и мировой литературы. Можно смело сказать, что он жил ею и был весомой частью поэтической культуры нашей страны.
Я думаю, увидев эту книгу, Герман бы порадовался вместе с нами!
Фото — Светлана Конюхова, Елена Федина, Елена Моргунова |
|